Ptice pjevice Europe - European singing finches

Češljugar, juričica, zelendur, čižak, žutarica, kanarinac-::- European goldfinch, linnet, canary, greenfinch, siskin, serin


    Uzgajati američke ptice pjevice

    Share

    black siskin

    Broj postova : 45
    Location : poreč
    Registration date : 26.10.2011

    Uzgajati američke ptice pjevice

    Postaj by black siskin on sri 30 stu - 13:20

    "Breeding American Songbirds" naslov je knjige na engleskom i koju sam ja slobodno preveo kao "Uzgajati američke ptice pjevice"

    knjiga koja je u originalu izdana u nizozemskoji napisao ju je Rob van der Hulst

    za koju mogu sa sigurnošću tvrditi da bi ju svatko trebao imati tko se bavi uzgojem upravo tih ptica

    to je mala biblija uzgoja američkih ptica pjevica

    damir64

    Broj postova : 395
    Age : 52
    Location : Virovitica Hrvatska
    Registration date : 18.02.2010

    Re: Uzgajati američke ptice pjevice

    Postaj by damir64 on sri 30 stu - 21:16

    Slažem se samo ima mali problem za većinu a to je jezik na kojem je pisana zato ošini po prevodu.

    IvoR

    Broj postova : 225
    Age : 57
    Location : Villach
    Registration date : 30.10.2009

    Re: Uzgajati američke ptice pjevice

    Postaj by IvoR on sri 30 stu - 23:49

    A ako je prevedes onda bi vjerovatno bilo i zainteresovanih da je kupe.Evo ja se javljam da je kupim.

    black siskin

    Broj postova : 45
    Location : poreč
    Registration date : 26.10.2011

    Rob van der Hulst

    Postaj by black siskin on čet 1 pro - 3:54

    na žalost nemam toliko vremena da preveden cijelu knjigu. ali dobro je znati da je knjiga pisana na više jezika i koliko mi je poznato jezici na kojima je pisana su:
    holandski
    engleski
    talijanski
    za njemački mi nije poznato to bi trebalo provjeriti!!!

    Sponsored content

    Re: Uzgajati američke ptice pjevice

    Postaj by Sponsored content Today at 23:27


      Sada je: sub 10 pro - 23:27.